Читаю его трилогию "Контакт на Фараоне" ("Контакт на Фараоне", "Император Всего", "Машина-Орфей") - это не только интересно... это на редкость тщательно описанный мир. Увлекательно... и даже намеки на клише остаются намеками. Герой выбирается из таких неприятностей, что и представить сложно! Очень нравится! ^___^
Насколько мне известно, трилогия - единственное произведение Рэя Олдриджа, но, ей-богу, оно того стоит!
Я еще не добралась до финала последней книги, но хотелось поделиться впечатлениями)))
ТОО "Транспорт" выпустило романы в 1994 году; не уверена, что их переиздавали. Местами перевод не гладенький и ошибки (он/она, Ююбере/Юбере)... Но это мелочи!!
Если вы любите фантастику и прключения - настоятельно рекомендую))