I lock my door upon myself
Немного о просмотренном недавно анимэ: спойлеры и брюзжание.

@темы: записки на полях, анимэ/манга

Комментарии
24.07.2010 в 15:58

A furry gentle lamb.
Если ты продолжишь писать японские слова по-турецки, я от тебя отпишусь! :lol:
24.07.2010 в 19:20

I lock my door upon myself
[Nicole]
Я не знаю турецкого О_О ...Ты настолько не любишь Поливанова?
24.07.2010 в 19:25

A furry gentle lamb.
[vertigo]
АнимЭ? :emn:
Система Поливанова не обязывает тебя использовать Э после согласных.
24.07.2010 в 19:43

I lock my door upon myself
[Nicole]
Обязывает. Я уточняла!
24.07.2010 в 19:45

A furry gentle lamb.
[vertigo]
Где ты уточняла?

www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=gl&text=19_3
Правила русского языка > система Поливанова.
25.07.2010 в 10:06

I lock my door upon myself
[Nicole]
На это обращала внимание Садокова-сэнсэй. Так пишет Катасонова Е.Л., японский журнал на русском языке "Ниппония" и АНО "Японский Центр".
У Поливанова вообще нет "е", насколько я видела/читала.
25.07.2010 в 12:05

A furry gentle lamb.
[vertigo]
Похрен. Меня бесит. В русском языке Э в таком количестве использоваться не должна!
25.07.2010 в 13:57

I lock my door upon myself
[Nicole]
Ну так, строго говоря, это и не русский) Я редко что-то пишу про аним*, так что не обращай внимания
25.07.2010 в 14:01

A furry gentle lamb.
[vertigo]
Ну давай вообще все иностранные слова в русском языке писать по правилам транскриппции - Ландан, Пари, Токё...
Обращаю! :Р
25.07.2010 в 14:52

I lock my door upon myself
[Nicole]
Я не специалист, но приведенные слова уже не первый десяток-сотню лет существуют в русском обиходе и за ними закрепилось определенное написание и произношение. Так же как с гейшами: конкретно это слово мы не у японцев взяли, а окольными путями, поэтому даже японисты пишут его преимущественно так, а не по Поливанову. В остальном доктора наук требуют от меня "э".
Ты слишком придирчива Т_Т
25.07.2010 в 15:08

A furry gentle lamb.
[vertigo]
Ну и что? Меня все равно бесит!!!
25.07.2010 в 15:16

I lock my door upon myself
[Nicole]
...лично для тебя я могу писать: аниме-так-хочет-Николь ^^

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail