четверг, 21 апреля 2011
00:27

Для ножек (вдруг кому понадобится)

I lock my door upon myself
Опишу-ка я упражнения, которые доктор прописал для моих плоскостопых ножек. В итоге какая-то бяка должна рассосаться.
Ортопедический статус: читать дальше.
Окончательный диагноз: читать дальше.

We can do it
Доктор остался доволен моими усилиями)

:ps: Еще были какие-то мази, я их не наносила. И витамин В6 на пару недель. Теперь + кальций и парить ножки в кофе XD

@музыка: Kilians - Innocence

@темы: разное, записки на полях

URL
воскресенье, 17 апреля 2011
23:49

*_*

I lock my door upon myself

Хочу туда! Там рыбки и пуфики! Хочухочухочу!! ><

@темы: ссылки, арт, записки на полях

URL
15:11

Britney Spears - Hold It Against Me

I lock my door upon myself
Я даже еще клип не досмотрела, а хочется высказаться)
Столько рекламы я не видела даже в обычных рекламных роликах 0_О Похоже, на Бритни пытаются заработать (или это Бритни на них больше заработает?) все: производители осветительной аппаратуры и другой техники (микрофоны, экраны и т.д.), косметики, дизайнеры одежды, обуви и украшений... Так откровенно пихать в кадр логотипы, по-моему, неприлично)) И если в "Circus" бросалась в глаза только коробочка с украшениями от "Bvlgari", то тут и "Sony" и бог знает что еще... Надеюсь, у Бритни всё хорошо.


@темы: видео, ссылки, музыка, разное

URL
суббота, 16 апреля 2011
22:48

Приветственное

I lock my door upon myself
Добро пожаловать,  Ева Браун. ^_^
тык

Тамара Карсавина в партии Коломбины ("Карнавал", 1910)
хор. - Михаил Фокин, костюмы и декорации - Лев Бакст


@темы: арт, пч

URL
пятница, 08 апреля 2011
17:12

№№№

I lock my door upon myself
Я сделала это! Я выложила фильм №500! Из принципа это была анимационная лента :popcorn:
Теперь хочу зацапать №1000 *_*
А вообще я подталкиваю народ к более активному участию) Я молодец, наверное :D

@темы: ссылки, записки на полях

URL
четверг, 07 апреля 2011
23:00

VOGUE (май 2010 г.)

I lock my door upon myself
Привет "Русским сезонам".
Статья



модели - Ирис Штрубеггер, Хайди Маунт
фотограф - Паоло Роверси


@настроение: Мои новые часы из антикварного салона стоят. Значит, я буду жить вечно.

@темы: fashion, ссылки, арт

URL
суббота, 02 апреля 2011
22:57

Кармические завихрени

I lock my door upon myself
Я оформила профиль Тосиро Мифунэ.
Кажется, моя карма почищена лет на 20 вперед.

Акира Куросава (в белом) и Тосиро Мифунэ на съемках "Телохранителя" (1961)


@темы: кино, ссылки, арт, записки на полях

URL
среда, 30 марта 2011
14:46

Escapism 100%

I lock my door upon myself


@музыка: Esthetic Education - Crucify

@темы: арт, записки на полях

URL
вторник, 22 марта 2011
13:11

Трудности перевода

I lock my door upon myself
Два брата неземных, два чудотворных глаза
Всегда передо мной. Искусный серафим
Их сплавил из огня, магнита и алмаза,
Чтоб, видя свет во тьме, я следовал за ним.*

Впервые передо мной довольно серьезная проблема, связанная с выбором переводчика того или иного художественного произведения Т_Т Купаюсь в "Цветах зла", а русскоязычные варианты порой весьма различны. По смыслу. Французского я, к сожалению, не знаю.
Случайно никто не в курсе, кто считается лучшим переводчиком Бодлера?
/Или кто лучше=точнее перевел то или иное стихотворение/

Сейчас у меня издание с переводом Эллиса. В него я нарезала альтернативные варианты Левика, Брюсова и др. Распечатки местами понятнее, например, в "Падали" Эллиса я бы не догадалась, что речь идет о лошадином, а не о человеческом трупе.
Как раз "Падаль" я читала, когда моими соседями в метро были любопытные мальчики-школьники)) Судя по жестикуляции, они рассказали своим стоявшим друзьям, что стихи могут быть не только о музах, Венерах и птичках :D Я сделала все, чтобы юные создания увидели обложку!

* Шарль Бодлер "Живой факел" (отр.), пер. А. Эфрон.

@темы: гранит науки, вопросы, стихи, литература, записки на полях

URL
12:25

Туфельки-туфельки

I lock my door upon myself
Сходила к врачу. Солидный мужчина, прощупав все кости моей стопы, голосом трагического актера возвестил, что у меня всё плохо: "Иноземный паразит жрет вашу ногу, и вы умрете через три часа У Вас плоскостопие". (Спасибо, я догадывалась.) Затем он упомянул операцию нового поколения, порисовал на стопе шариковой ручкой и отправил меня на рентген. Результат и окончательный вердикт - завтра.
Сомневаюсь, что лягу под нож из-за легкого дискомфорта ><
На каблуках мне вполне удобно, так что посмотрим...

@темы: записки на полях

URL
пятница, 18 марта 2011
21:35

Бу-бу-бу

I lock my door upon myself
Вот сижу я, читаю книжечку "Дьявол в быту...", а статья про автора - в самом конце. И в чем же подвох? Да в том, что статья расскажет вам, что автор ничего не смыслит в предмете обсуждения и вообще был он графоманом с талантом к саморекламе. Вот как-то так.
Приходится бросать наполовину прочитанную книгу, ибо мне нужен адекватный источник информации Т_Т
Там еще, правда, сносочка есть, мол, мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи.
Потрясающе. Я такую приписку раньше видела только в книге немецкого генерала о событиях Второй мировой.

@темы: литература, записки на полях

URL
воскресенье, 13 марта 2011
13:12

I lock my door upon myself
Я буду редко здесь появляться примерно до апреля.
Если не отвечу - не серчайте.
Алоха.

Charles Wysocki - Someday Carnegie Hall, or Will it Be Yankee Stadium?


@темы: арт, записки на полях

URL
воскресенье, 06 марта 2011
17:53

I lock my door upon myself
Практика показывает, что моего терпения хватает ровно на два дня. Самое мерзкое, что рано или поздно наступает третий.

@темы: записки на полях

URL
суббота, 26 февраля 2011
22:12

И снова про книги)

I lock my door upon myself
Раз уж я пишу магистерскую по литературе, то у меня не только огромный список источников, но и одна небольшая проблема: источник этих источников. Честно скажу: идти в библиотеку уже немного лень. Ну да и речь о другом: где покупать книги.
Сейчас во мне борются два монстра - новые книги vs. б/у (из рук в руки).
Преимущества б/у: дешевле, экологичнее (хотя бы теоретически), внешне как новые (это как попадется), отсутствие в магазинах данного издания.
Минусы новых-магазинных: цена, отсутствие данного издания. (Можно, правда, поискать в интернет-магазинах.)
На сегодняшний день у меня 4 книги, купленные у физлиц, и я ловлю себя на том, что... не люблю их.
Они для меня такие же "посторонние", как библиотечные. Новую книжку я страницу за страницей заполняю собой, втекаю в эти милые буковки, поглощаю их... Возможно, я полюблю и "посторонних" через некоторое время)
Видимо, пора, пора таки побороть лень и вернуться в библиотеки!

Вопрос: Как Вы относитесь к покупке книг с рук?
1. + 
2  (66.67%)
2. - 
1  (33.33%)
3. никак 
0  (0%)
Всего:   3

@темы: вопросы, пч, записки на полях

URL
вторник, 22 февраля 2011
23:29

Kuroshitsuji II OVA - release dates

I lock my door upon myself
-OVA1 : DVD II ・Ciel in Wonderland (Part 1) DATE 2010/27/10
-OVA2 : DVD III ・ Welcome to the Phantomhive's DATE 2010/24/11
-OVA3 : DVD V ・ The Making of Kuroshitsuji II DATE 2011/26/1
-OVA4 : DVD VI ・ Ciel in Wonderland (Part 2) DATE 2011/23/2
-OVA5 : DVD VIII ・ The Tale of Will the Shinigami DATE 2011/27/4
-OVA6 : DVD IX ・ Spiders Intention DATE 2011/25/5


@темы: ссылки, анимэ/манга

URL
16:03

Самое прекрасное из прочитанного недавно

I lock my door upon myself
Старшая Эдда

Перевод с древнеисландского: А. Корсун
Редакция перевода: М. Стеблин-Каменский
Песни о богах

Прорицание вёльвы


1
Внимайте мне все
священные роды,
великие с малыми
Хеймдалля дети!
Один, ты хочешь,
чтоб я рассказала
о прошлом всех сущих,
о древнем, что помню.

2
Великанов я помню,
рожденных до века,
породили меня они
в давние годы;
помню девять миров
и девять корней
и древо предела,
еще не проросшее.

3
В начале времен,
когда жил Имир,
не было в мире
ни песка, ни моря,
земли еще не было
и небосвода,
бездна зияла,
трава не росла.

4
Пока сыны Бора,
Мидгард создавшие
великолепный,
земли не подняли,
солнце с юга
на камни светило,
росли на земле
зеленые травы.

Полный текст "Прорицания"

@темы: ссылки, тексты, стихи, литература

URL
понедельник, 21 февраля 2011
23:38

Салют на корабле

I lock my door upon myself
Добро пожаловать,  Summer Cold!

Morgan Weistling


@темы: арт, пч

URL
13:59

Мои новые книги

I lock my door upon myself
Кажется, я уже писала, что обожаю покупать книги... рыться в книгах, просматривать все полки библиотек, перекладывать собственные, сортировать по размеру, степени прочитанности и нужности под рукой.
Сегодня мой улов такой:
Оскар Уайльд "Саломея" (искала с иллюстрациями Обри Б., но не нашла на этих огромных полках)
"Зеленые призраки" - французская готическая проза
Жюль Барбе д'Оревильи "Лики дьявола"
Александр Амфитеатров "Дьявол в быту, легенде и в литературе Средних веков"
Шарль Бодлер "Цветы зла" (таки высмотрела на предпоследней полке)))
Джон Бойн "Мальчик в полосатой пижаме"
"Старшая Эдда"
Даниэль Дефо "Всеобщая история пиратства"
"Корабль призраков" - исландские истории
Лин Коуэн "Мазохизм: Юнгианский взгляд"
Р. Крафт-Эбинг "Половая психопатия"
Пришлось отказаться от "Романа о Тристане и Изольде", "На пути" Гюисманса, и очаровательной книги "Игра со смертью. Коррида в испанской прозе"... Книги прекрасны! *_*

@темы: литература, записки на полях

URL
вторник, 15 февраля 2011
22:52

Расписание

I lock my door upon myself
Продолжая тему ужасов* ^_~
Понедельник
5. Сценографический эксперимент в театре ХХ века (?)
6. Духовное наследие русского зарубежья (204)

Среда
4-5. Западноевропейский авангард: 1910-1930 (?) -верхняя неделя-
6-7. Основы экспозиционно-выставочной работы (204) -верхняя неделя-
6-7. Дискурсивный анализ историко-культурных текстов (204) -нижняя неделя-

Четверг
5. Английский язык (221)

* В том смысле, что ужасно неудобно лично мне совмещать с японским.

@темы: гранит науки

URL
22:29

Ужасы в литературе

I lock my door upon myself
Я в восторге от Густава Майринка! "Вальпургиева ночь", "Голем", рассказы - восхитительно! Вообще мне очень нравится, когда произведение "зыбко": перемешивается реальность и сон/фантазия, спутываются клубком жизни ("Толстая тетрадь" Аготы Кристоф). К тому же, у Майринка жестокость завораживает... Ревнивый мужчина убивает любовника своей жены, посадив в огромную бутылку, - тот становится частью жуткого спектакля на бале-маскараде; "вьющиеся растения" - из сращенных вместе вен с "цветами" из настоящих глаз; гипсовая маска без прорезей для рта и носа, которую невозможно снять...
Ужасы бывают разные. После "Дома судьи" Брэма Стокера я уснуть не могла. Но у Майринка слишком красивые ужасы :heart: :heart: :heart:
Пожалуй, самое ценное, что дала мне вступительная статья к "Голему", - это упоминание о самоубийстве сына Густава Майринка. Он сделал это способом, описанным в романе.
А вот к Говарду Лавкрафту отношение пока двоякое. Его статья "Ужас и сверхъестественное в литературе" оказалась мне весьма полезна. А потом я принялась за рассказы. Может, подборка в книге не самая удачная?
"Заброшенный дом" - разочарование. Рассказ построен по схеме: заманчивое вступление - спойлер - отстраненное повествование от первого лица - вполне себе мелодраматичный финал (который для читателя не является неожиданным из-за спойлера в начале). При этом персонажи ведут себя престранно. Вместо того, чтобы днем спокойно раскапывать погребной пол в поисках захоронения вампира, они решают заночевать в этом подвале... Примерно так же построен "Обитающий во мраке". Не впечатлило. "Собака" - туда же, хотя и чуть менее удручает. "День Уэнтворта" притянут за уши. Руки чешутся выкинуть эпизод, в котором главному герою ни с того ни с сего приспичило читать (дважды и вслух!) заклинание вызова усопших после истории старого фермера. Единственная отдушина - рассказ "Усыпальница" :heart:
Если кто-то может посоветовать что-то замечательное из Лавкрафта, милости прошу в комментарии! Я уж не знаю, за что из его наследия теперь хвататься...

:ps: У меня почему-то "съезжает" новое оформление(((

@темы: литература, записки на полях

URL